Welcome, Idaho and Missouri Families!

Purchasing through Odyssey…

Language learning story box contents

…is as easy as uno, dos, tres!

1. Find One Third Stories in the Odyssey Marketplace.

Visit the Idaho Marketplace or the Missouri Marketplace. You can find One Third Stories in the Educational Products category. If you have difficulty locating One Third Stories in the Marketplace, please contact us at  [email protected].

2. Select your products and checkout.

In the Odyssey Marketplace, you can find descriptions and images of all of our products as well as the targeted vocabulary for each bundle. Our Story Boxes generally build on the vocabulary of previous Story Boxes, so we’ve also included recommended reading if you choose to jump around in the series. Remember, each Story Box includes a story book that begins in English and gradually introduces Spanish or French, a link to an audiobook read by a native speaker, an activity book, flashcards, and hands-on activities!

3. We’ll ship your products to you!

Once we’re notified of your order, we’ll ship your product to you. Typically, we send an email to customers with their audiobook links and a tracking number. If you are unable to provide that, contact us at [email protected] and we’ll provide you with that information.

One Third Stories and Odyssey will take care of the rest! Happy Language Learning!

Frequently Asked Questions

Who can benefit from One Third Stories?

We think One Third Stories is best for children ages 4-9 who fit into one or more of these groups:

  • Have no background knowledge of another language
  • Participate in other language-learning routines at home or school and would benefit from fun practice
  • Come from a family with a cultural heritage that families would like to stay connected to
  • Love reading and listening to stories (Why not learn a language while your at it?)
How can I contact One Third Stories for information about products?

We’d love to hear from you! For questions about One Third Stories, contact [email protected].

Can I get a refund?

Due to the nature of our products, we generally cannot accept returns or issue refunds. If there is an issue with the product that you’ve been sent, please contact us at [email protected]

Do we need to start on Story Box 1?

Our story boxes are generally designed to build on one another. However, there are some exceptions. In the Marketplace descriptions, we’ve tried to list the target words and phrases in each box as well as any recommended story boxes to read first. 

How long will it take to receive my product?

Once we receive notification of your order, we will ship your products to you. We typically ship your product within 2 business days of notification. We ship via USPs media mail and shipping times vary based on your location. Shipping times typically range from 2 to 9 days. If you do not receive your tracking number, contact us at [email protected] and we will provide you with that. 

Where can I find instructions on using the Odyssey Marketplace?

For the Idaho Empowering Parents program, you can view this video or visit this webpage .

For the Missouri Close the Gap program, you can take this Marketplace Tour.

How do I contact Odyssey with questions?

Idaho families can contact Odyssey using this information:

[email protected] or call 208-768-8132.

Missouri families can contact contact Odyssey using this information:

[email protected]  or call 573-691-5876
8:00 A.M. to 8:00 P.M. CST Monday-Friday
10:00 A.M. to 4:00 P.M. CST Saturday-Sunday

My cart
Your cart is empty.

Looks like you haven't made a choice yet.